(Public Service Announcements Available in Spanish, English, and Other Languages)
WASHINGTON, August 28, 2023—The Federal Communications Commission provides information online to help people communicate before, during and after severe weather and other emergencies.
You’ll find tips about how to prepare for an outage, as well as what to do if an outage occurs, at fcc.gov/emergency (and fcc.gov/emergencia in Spanish).
The tips include:
• Understanding how power outages may affect your landline service
• Signing up to receive alerts and warnings
• Charging wireless communications devices if severe weather is expected
• Creating a family emergency communications plan
The websites also include audio Public Service Announcements that can be downloaded for broadcast in English and Spanish, as well as Chinese, French, Korean, Tagalog, and Vietnamese, as well as ASL video.
We encourage you to share these links on your web page and social media channels.
LA FCC PROPORCIONA AL PÚBLICO INFORMACIÓN SOBRE COMUNICACIONES DE EMERGENCIA Y PUNTOS DE RESPUESTA DE SEGURIDAD PÚBLICA, ANTE POSIBLES INTERRUPCIONES DEL SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA
Los anuncios de utilidad pública están disponibles en español, inglés y otros idiomas.
WASHINGTON, 28 de septiembre de 2023—La Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC, por sus siglas en inglés) proporciona información en línea para ayudar al público a comunicarse durante emergencias causadas por condiciones meteorológicas adversas o de otro tipo.
En fcc.gov/emergencia (en español) y en fcc.gov/emergency (en inglés) encontrará consejos sobre cómo prepararse para interrupciones del suministro de energía eléctrica y saber qué hacer en caso de apagones.
Entre otras medidas, se aconseja:
• Comprender cómo los apagones podrían afectar su servicio telefónico de línea fija.
• Inscribirse para recibir alertas y advertencias de seguridad.
• Cargar las baterías de los equipos de comunicaciones inalámbricas cuando se pronostican condiciones meteorológicas adversas.
• Que las familias tengan un plan de comunicaciones de emergencia.
Los sitios web señalados también incluyen anuncios de utilidad pública (Public Service Announcements, en inglés), los que pueden ser descargados para ser difundidos en inglés y en español, así como en los idiomas chino, francés, coreano, tagalo y vietnamita.
Le instamos a compartir estos enlaces en su página web y en los medios sociales.